Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعالي وأجلسي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vem sentar-te
| Vem sentar-te, querida. Pareces alterada. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي يا عزيزتى يبدو عليكِ الإنزعاج جداً |
| Vem sentar-te junto ao fogo, criança. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة |
| Vem sentar-te ao meu lado. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجواري |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | .تعالي وأجلسي |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي |