Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعالِ معى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Anda comigo
-
Vem comigo
| Vais dar-me um número de telefone. Anda comigo. | Open Subtitles | سوف تعطينى رقم هاتف تعالِ معى |
| - Eu sei. Anda comigo. | Open Subtitles | -أعرف، لِهذا تعالِ معى . |
| Anda comigo. | Open Subtitles | تعالِ معى! |
| Vem comigo. Não, não. Espera aqui. | Open Subtitles | تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً |
| Por favor, Vem comigo. | Open Subtitles | من فضلك تعالِ معى. |
| Anda comigo. | Open Subtitles | تعالِ معى! |
| Anda comigo. | Open Subtitles | تعالِ معى! |
| Vem comigo. | Open Subtitles | تعالِ معى |
| Vem comigo. | Open Subtitles | تعالِ معى. |