| Aqui tens a chance... Vem ver este mundo de perto... | Open Subtitles | هذه هي فرصتك .. تعال لترى هذا العالم عن قرب |
| - Pai, Vem ver o meu quarto. | Open Subtitles | أبي تعال لترى غرفتي كم هي كبيرة - سوف أقوم بالشرح - |
| Estou a dizer-te, Normal, Vem ver tu mesmo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا (نورمال) .. فقط تعال لترى بنفسك |
| Anda ver o que te trouxe. | Open Subtitles | تعال لترى ما احضرت لك |
| Acho que acabei, Ralph. Anda ver. | Open Subtitles | هكذا، أعتقد أنّني إنتهيتُ يا (رالف)، تعال لترى. |
| Não acredita, xerife, venha ver. | Open Subtitles | أذا كنت لا تصدقنى تعال لترى بنفسك |
| Vem ver o meu bicho. | Open Subtitles | تعال لترى حيواني الأليف |
| Papá, Vem ver o meu dinossauro! | Open Subtitles | أبي، تعال لترى ديناصوري |
| Talvez, mas não estou a brincar. Vem ver. | Open Subtitles | ربما، لكني لا أمزح تعال لترى |
| Vem ver o que encontrámos. | Open Subtitles | تعال لترى ماذا وجدنّا. |
| Vem ver o que me fizeste. | Open Subtitles | تعال لترى ماذا فعلت لي |
| Vem ver. | Open Subtitles | تعال لترى. |
| Anda ver o que te comprei. | Open Subtitles | تعال لترى مالدي لك. |
| Anda ver os bebés. | Open Subtitles | تعال لترى الأطفال |
| Daryl, Anda ver isto, rápido! | Open Subtitles | (داريل)، تعال لترى هذا سريعًا! |
| Anda ver o meu igloo. | Open Subtitles | تعال لترى كوخي |
| Poirot, venha ver isto. | Open Subtitles | يوارو, تعال لترى ذلك |
| venha ver o seu pai. | Open Subtitles | تعال لترى والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 