"تعال لرؤيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• vem ter comigo
• Vem ver-me
• Venha ver-me
• Vem visitar-me
• Vem falar comigo

vem ter comigo ao meu escritório depois disto.
حصلت على عمل من أجلك تعال لرؤيتي في مكتبي بعد هذا

vem ter comigo se conseguires descobrir.
اذا عرفتها تعال لرؤيتي في أي وقت

Vem ver-me, vou dar-te o 411.
أي واحدة؟ تعال لرؤيتي و سوف أعطيك التفاصيل

- Vou desenrascar-te. - Vem ver-me amanhã.
سأجد لك شيئاً تعال لرؤيتي في الغد

Venha ver-me, nem que seja para se despedir.
تعال لرؤيتي على الأقل لتقولي وداعاً

Vem visitar-me antes da minha partida...
...تعال لرؤيتي قبل مغادرتي

Vem falar comigo depois.
تعال لرؤيتي لاحقاً. سنتحدث عن ذلك.

Então, quando tiveres essa sorte vem ter comigo.
إذن عندما تصبح بذلك الحظ تعال لرؤيتي

Ei, depois vem ter comigo. Precisamos de falar.
تعال لرؤيتي لاحقاً، اريد ان اتكلم معك.

Quando acabares de limpar isto vem ter comigo.
عندما ينتهي من تنظيف هذا، تعال لرؤيتي

Filho, vem ter comigo ao nosso local favorito.
بني تعال لرؤيتي في مكاننا المفضل

vem ter comigo depois do quinto tempo.
تعال لرؤيتي بعد الحصة الخامسة

Vem ver-me lutar amanhã à noite.
تعال لرؤيتي آلاكم مساء غد

Vem ver-me. Conversaremos.
تعال لرؤيتي ,سوف نتحدث

- Venha ver-me depois.
تعال لرؤيتي لاحقاً

Vem visitar-me.
تعال لرؤيتي

E a partir de hoje, se tiver algum problema comigo, Vem falar comigo em privado, e não em frente dos meus rapazes.
و من الآن وصاعداً, إن كانت عندك مشكلة معي, تعال لرؤيتي على إنفراد, ليس أما رجالي!