"تعال هُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Anda cá
• Vem cá
• Venha aqui
• venha cá

E sinto muito pela tua gravata. Anda cá.
وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل.

Anda cá, medricas. Anda cá.
هيّـا أيتها الدجاجة تعال هُنا.

Tu, Anda cá!
تعال هُنا ، تعال هُنا ، تعال هُنا.

Ei, estou no gozo. Vem cá. Oi, Vem cá.
أَنـا أَمْـزحُ معك ، يا صديقي تعال هُنا ، هيا تعال هُنا يا ، رجل

Vem cá. Anda.
لجَمالية خلقي التي انا عليها. تعال الى هُنا. تعال هُنا.

Venha aqui! Afaste-se!
تعال إلى هُنا، تعال هُنا.

Cortez, venha cá.
(كورتيز), تعال هُنا! اِنخفض, هيّا!

Este é o meu rapaz. Anda cá, Anda cá.
هذا هو ولدي تعال هُنا، تعال هُنا

Anda cá.
حسناً , تعال هُنا

Anda cá, D'Artagnan!
لا، لا تعال هُنا

Anda cá, meu.
تعال هُنا يا رجُل

Deixas-me tão orgulhosa, Oncy. Anda cá!
لقد جعلتني فخورة بك يا (وانسي) تعال هُنا!

Anda cá, rapaz.
تعال هُنا أيّها الولد.

Anda cá, rapaz.
تعال هُنا يا فتى.

Anda cá.
مهلًا تعال هُنا

Tom, Vem cá!
توم ، توم ، تعال هُنا

Vem cá. Vem cá.
تعال هُنا

Vem cá.
تعال هُنا

Querido, Venha aqui.
. عزيزيّ , تعال هُنا

Auda, meu querido, Venha aqui.
(عودة)! , بُنيَّ العزيز تعال هُنا

Venha aqui.
تعال هُنا.

Cortez, venha cá.
(كورتز) تعال هُنا اللعنة!