| Se me conseguires ouvir agora, por favor, vem ajudar-me a cavar este grande buraco. | Open Subtitles | إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين |
| Olha, vem ajudar-me. - Com quê? | Open Subtitles | ــ تعال وساعدني ــ بماذا أساعدك؟ |
| - Ajuda-me a empurrar aqui. | Open Subtitles | لا ، تعال وساعدني في الدفع هنا |
| Anda ajudar-me com estes morcegos. Desculpa. | Open Subtitles | تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط آسف... |
| Venha ajudar-me com isto. | Open Subtitles | تعال وساعدني بذلك |
| ...Aqui há água Anda aqui ajudar...! | Open Subtitles | يوجد ماء هنا... . تعال وساعدني... |
| Venha ajudar! | Open Subtitles | تعال وساعدني |
| Barney, vem ajudar-me. | Open Subtitles | بارنـــي تعال وساعدني , هذا ماتفعله |
| vem ajudar-me a limpar os móveis do pátio. | Open Subtitles | تعال وساعدني في . المسح تحت الأثاث |
| Agora, vem ajudar-me. | Open Subtitles | الآن، تعال وساعدني |
| Por favor, vem ajudar-me. | Open Subtitles | فقط رجاءً.. تعال وساعدني.. |
| Ash, por favor. vem ajudar-me a escolher algo apropriado para esta noite. | Open Subtitles | (آش)، أرجوك, تعال وساعدني فاختيار شيئ ما يناسب السهرة. |
| Ajuda-me a ligar estes amplificadores, meu. | Open Subtitles | تعال وساعدني في توصيل هذه المضخمات يا رجل -طبعاً |
| "Ajuda-me a salvar uma gaja qualquer." "Posso?" | Open Subtitles | "تعال وساعدني لإنقاذ فتاة لا نعرفها." "أيمكنني ذلك؟" |
| Ajuda-me a levá-la para dentro. | Open Subtitles | تعال وساعدني لندخلها |
| - Anda ajudar-me. | Open Subtitles | تعال وساعدني. |
| Venha ajudar-me. | Open Subtitles | تعال وساعدني |
| Venha ajudar-me. | Open Subtitles | تعال وساعدني. |
| Venha ajudar-me. | Open Subtitles | تعال وساعدني |
| Venha ajudar! | Open Subtitles | تعال وساعدني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 