"تعاونّا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalharmos

Ambos... podemos salvar esta cidade... se trabalharmos lado a lado.
أنت وأنا بوسعنا إنقاذ هذه المدينة إن تعاونّا معًا

Talvez se nós... se trabalharmos os dois em conjunto, podemos...
ربما لو أنّنا .. تعاونّا معاً معاً ، فبمقدورنا فعل هذا

Mas hoje vi o que eles podem fazer, o que nós podemos fazer, se trabalharmos em conjunto.
لكنّي شهدت اليوم ما بمقدورهم ومقدورنا فعله إذا تعاونّا سويًّا.

Hoje eu vi o que podemos fazer se trabalharmos juntos, Carl
"شهدت اليوم ما بوسعنا تحقيقه إن تعاونّا معًا"

Se eu consumir toda a mágica da Bonnie, acabarei a matando... mas se trabalharmos juntos, podemos todos irmos para casa como amigos.
إن امتصصت كلّ سحر (بوني)، فسينتهي المطاف إلى قتلها. لكن إذا تعاونّا معًا، سنتمكّن من العودة جميعًا كأصدقاء.