"تعبئتها" - Traduction Arabe en Portugais

• encher
• embalados

Agora vou voltar para a gravilha, portanto tenho que os voltar a encher.
والان بعد الانتهاء من جولتي اريد اعادة تعبئتها

Agora isto consegue encher todos estes pneus em menos de um minuto.
وسيتم تعبئتها جميعاً دفعة واحدة خلال اقل من دقيقة

e esperava até que o pacote antigo não ficasse, nem demasiado cheio nem demasiado vazio, antes de o encher.
وأنتظر حتى تكون القديمة ليس ممتلئة أو فارغة قبل إعادة تعبئتها

- Este é para o pai. - Aqui, mãe, podes encher.
ــ هذه لأجل أبيك ــ هُنا , أمي , يمكنك تعبئتها

Referem-se apenas aos produtos embalados na sexta-feira e distribuídos em Fort Chicken e Danville.
هذا ينطبق فقط على الدجاج التي تم تعبئتها الجمعة وتسليمها إلى فورت الدجاج ودانفيل.

Podes encher isto para mim, por favor? Obrigado.
هل يمكنك تعبئتها ليّ, من فضلك؟

Preciso de encher isto.
أنا بحاجة للحصول على هذا تعبئتها.

Vai encher isso outra vez.
واذهب وأعد تعبئتها

Erro humano. Esqueci-me de encher.
خطأ إنساني، نسيت تعبئتها.

- Preciso de encher isto.
- أنا في حاجة للحصول على هذا تعبئتها.

É só encher.
أعد تعبئتها فحسب...

Foram embalados e levados lá para baixo.
لقد تم تعبئتها و أخذها للأسفل

Estas caixas dizem que os DVDs foram embalados em Hong Kong.
إذن لو وجدنا التاجر، فإننا سنجد القاتل. عُلب الأقراص الرقميّة هذه تقول أنّه تمّ تعبئتها في (هونغ كونغ).