| Cansados de encher balões da maneira normal? | Open Subtitles | أنتم هل تعبتم من ملء بالوناتكم بالهواء الثقيل القديم ؟ |
| É tudo o que me lembro, agora. Acho que estão todos Cansados. | Open Subtitles | ذلك ما أتذكره الآن، أعتقد أنكم تعبتم |
| Cansados de estudar, certo? | Open Subtitles | لقد تعبتم من الدراسة؟ اليس كذلك؟ |
| Cansado de andar? | Open Subtitles | هل تعبتم من المشي في كل الاماكن؟ |
| Já estão Cansados, rapazes? | Open Subtitles | أيّها الفتية ، هل تعبتم بهذه السرعة ؟ |
| Cansados de carregar coisas? | Open Subtitles | - هل تعبتم من حمل الاشياء من مكان لأخر ؟ - أجل |
| Muito bem... Os meninos já estão Cansados? | Open Subtitles | هل تعبتم يا أولاد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 