| Estás cansada de andar com esses saltos altos? | Open Subtitles | لماذا هل تعبتِ من المشي بهذا الكعب العالي ؟ |
| Estava cansada de esperar que isso acontecesse naturalmente. | Open Subtitles | ربما أنكِ تعبتِ من الإنتظار لأن يحدث موته طبيعياً. أتعلم ؟ |
| Então estás cansada do teu pequeno caso? | Open Subtitles | اذن لقد تعبتِ من علاقتك الصغيره؟ |
| O quão cansada e farta deve estar? | Open Subtitles | كم سئمتِ و تعبتِ من خدمتكِ لآخر؟ |
| Quanto mais devagar fores, mais cansada ficas. | Open Subtitles | كلّما أبطأتِ كلّما تعبتِ أكثر |
| Quer estejas cansada disto ou não. | Open Subtitles | سواء تعبتِ من ذلك أم لا |
| cansada de fugir? | Open Subtitles | هل تعبتِ من الهرب؟ |
| Está cansada, Ida? | Open Subtitles | هل تعبتِ يا (ليدا)؟ |
| Carol, estás cansada? | Open Subtitles | هل تعبتِ يا (كارول)؟ |
| Já estás cansada? | Open Subtitles | هل تعبتِ بعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 