"تعبت من الهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• cansada de fugir
• cansado de fugir

Agora está cansada de fugir? Depois de tantos anos?
- الآن تعبت من الهرب, بعد كل هذه السنين?

Estou cansada de fugir e esconder-me!
لقد تعبت من الهرب والاختباء

Estou cansada de fugir da minha vida.
لقد تعبت من الهرب لأجل حياتي

Vais ligar a esse cowboy e dizer-lhe que estás cansado de fugir, que isto não é vida.
حسناَ سوف تتصل بذلك الرجل وتخبره أنك تعبت من الهرب

Não. Estou cansado de fugir. Está na altura de enfrentar a Azula!
لا ، لقد تعبت من الهرب ( حان وقت مواجهة ( آزولا

Não sei, Danny, ela diz que está cansada de fugir.
؟ -لا أعرف (داني), تقول أنها تعبت من الهرب .

Estou cansada de fugir.
تعبت من الهرب.

Estou cansada de fugir, Joe.
لقد تعبت من الهرب يا (جو)