"تعبت من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• farto disto
• farto desta
• farta disto

Diz-lhe. Diz-lhe que estou farto disto e que quero que vás embora!
أخبريها ، أخبريها بأنني تعبت من هذا وأنا أريدكش أن ترحلي

A partir de agora, trá-los tu. Estou farto disto!
من الآن فصاعدا أحضرها بنفسك لقد تعبت من هذا

- Eles não têm sentido de humor. - Estou farto desta merda.
إنهم ليس لديهم روح الدعابة لقد تعبت من هذا الهراء

Gail, estou farto desta farsa. Tenho saudades tuas.
لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك

Acho que preciso de uma nova vida. Estou farta disto.
أعتقدن أني يمكن أن أُسس حياة جديدة لقد تعبت من هذا الأمر

- Estou farta disto, Mr Palmer.
لقد تعبت من هذا يا سيد "بالمر".

- Sei que deves estar farto disto.
حسنا ، أنا متأكد انك تعبت من هذا.

Estou farto disto! Põe ordem nisto!
لقد تعبت من هذا اشرحلي ماهذا فحسب

Estou farto disto.
لقد تعبت من هذا

Estou farto disto.
لقد تعبت من هذا الهراء

Estou a ficar farto disto.
أنا مجرد تعبت من هذا.

- Estou farto disto.
-يا إلهي , أنا تعبت من هذا الهراء

Vamos, diz. Jesus Cristo! Estou farto desta merda e de vocês todos.
لقد تعبت من هذا الهراء تعبت منكم كلكم

Estou farto desta merda! Não fiz nada de mal.
لقد تعبت من هذا أنا لم أفعل أى شىء خطأ

Estou farto desta mentira, certo?
لقد تعبت من هذا الكذب

Estou farto desta merda da surdez.
أنا تعبت من هذا الزفت الأصم.

Estou farto desta conversa inútil.
انا تعبت من هذا الحديث

Estou a ficar farto desta cena ridícula.
لقد تعبت من هذا الموضوع

Estou farta disto.
أنا تعبت من هذا

Estou farta disto.
لقد تعبت من هذا

David, estou farta disto.
دايفيد انا تعبت من هذا ,