"تعتبر جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• é crime
• um crime

Riscar o carro de alguém é crime federal?
خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟

Em segundo lugar, a disseminação não autorizada de material confidencial é crime federal.
ثانياً، إِفْشاء معلومات محظورة تعتبر جريمة فيدرالية

Ouçam, desde quando é crime misturar Pinot Noir e Vicodin?
انظر متى كانت تعتبر جريمة ان نخلط الخمور مع الفايكودين؟

- Perjúrio é crime.
الشهادة الزور تعتبر جريمة, دكتور.

Criticar a bota é um crime passível de levar pontapés.
سيد سيمبسون اسكت، الاستهانة بالجزمة العظيمة تعتبر جريمة

Desde quando é crime tomar conta de quem nos é próximo?
مُنذ متى تعتبر جريمة للإعتناء بشأنك ؟

Bom, perjúrio é crime, e a Lily poderia passar muito tempo na cadeia, se, digamos, eu contasse a toda a gente.
... حسن ... شهادة الزور تعتبر جريمة ... و ...

Fazer ameaças de morte é crime, Nathan.
ارسال رسائل التهديد تعتبر جريمة,(نايثان)

A posse de documentos confidenciais é crime, Daniel.
حيازة وثائق سرية تعتبر جريمة يا (دانيال)

E da última vez que verifiquei, não prestar atenção na aula não era um crime.
و على حسب معلوماتى ، فإن عدم الإنتباه أثناء الحصة لا تعتبر جريمة تكسر القانون

Amor, dois minutos é chegar atrasado, mas uma hora é quase um crime.
عزيزتي , دقيقتين تعتبر تأخيراً لكن ساعة هذه تعتبر جريمة

É um crime menor, e o Procurador Geral nunca vai processar, por isso, só tem de devolver os bens e chamar isso um dia.
انها تعتبر جريمة,ولكن القاضى لن يحاكمهُ عليها اذن, عليك ان تعيد له ممتلكاته