"تعتقدين أن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• achas que há

Porque achas que há um informante a dar informações à nossa célula.
لأنك تعتقدين أن هناك جاسوسا بيننا يخبرهم بما نفعل

achas que há hipótese de ter um julgamento justo nesta cidade?
هل تعتقدين أن هناك أي فرصة لي في الحصول على محاكمة عادلة في هذه البلدة؟

Por que achas que há lá tantos gordos com motas?
لماذا تعتقدين أن هناك كثير من الناس البدناء على الدراجات النارية ؟

E depois? achas que há uma relação entre as duas coisas?
-ماذا في ذلك ، هل تعتقدين أن هناك صلة بين الأمرين؟

- Porque achas que há mais?
مالذي يجعلك تعتقدين أن هناك جزمة آخرى

Então, se achas que há algo que o Peter precise ou queira saber, eu iria a casa dele após o turno.
وإن كنت تعتقدين أن هناك شيء يحتاجه " بيتر " أو يريد معرفته إذهبي إلى المنزل

Não achas que há algo de errado connosco, ou achas?
لا تعتقدين أن هناك خطب بنا, أليس كذلك؟

achas que há alguma hipótese de a Iniciativa estar a fazer o mesmo com a Padma?
هل تعتقدين أن هناك إحتمال على أن "المبادرة" تقوم بنفس (الشيء ل(بادما