| Se ele tiver filhos, achas que ele os ama? | Open Subtitles | إن كان لديّه أطفال، هل تعتقدي أنه يحبهم؟ |
| achas que ele é algum escravo de sexo ou assim? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه مثل جنس العُبوديه أو ما شابه ؟ |
| achas que ele planeou que o seguíssemos até lá? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه خطط لذلك لكي نتتبعه الى هناك ؟ |
| achas que é apropriado aos meninos irem caçar tão cedo? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الطفلين للتخيم بهذه السرعة؟ |
| Não achas que é um pouco ofensivo, ter a mesma fotografia? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه من الغريب أن له صورة مثلي ؟ -ماذا ؟ |
| Não achas que ele é estranho, pois não? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه غريباً , صحيح ؟ |
| Quanto é que achas que ele puxa? | Open Subtitles | كم مرة تعتقدي أنه أقام علاقة ؟ |
| achas que ele pode tentar entrar em contacto contigo? Não. | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه سيحاول الإتصال بكِ؟ |
| achas que ele está mesmo a morrer? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه يحتضر بحق؟ |
| achas que ele pode ser o pai? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه قد يكون الأب ؟ |
| Ewa, tu conhece-lo há alguns dias. achas que ele vai ajudar-te? | Open Subtitles | (أيفا),أنتي تعرفيه من فترة قصيرة هل تعتقدي أنه سيساعدكِ؟ |
| O que achas que ele planeou? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدي أنه يخطط له؟ |
| achas que ele estava a planear atacar-te? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه كان سيهاجمكِ؟ |
| Achas que...? Ele é um viajante do tempo. | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه مسافر عبر الزمن |
| Para onde achas que ele foi, El? | Open Subtitles | أين تعتقدي أنه ذهب، (إل) ؟ |
| achas que é assim tão fácil prosseguir em frente? | Open Subtitles | تعتقدي أنه بهذه السهولة أمر الانتقال ؟ |
| - achas que é o espião? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه الخائن ؟ |
| - Tu só achas que é fixe. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدي أنه عمل هام |
| Qual delas achas que é? | Open Subtitles | أيهما تعتقدي أنه كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 