"تعتقد أنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

    • Achas que foi
        
    • Acha que foi
        
    • achas que ia
        
    • acha que ele estava
        
    • Achas que ele estava
        
    Achas que foi a pura sorte que nos trouxe a Zenith? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان الحظ الأعمى الذي جلبنا إلى زينيث؟
    - Achas que foi Phil? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان فيل؟ لا ، لا أستطيع رؤيته.
    Achas que foi fácil matar o Brooke com as minhas próprias mãos... ver a vida a esvair-se do corpo? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان من السهل قتل بروك مع يدي العارية، مشاهدة الحياة استنزاف من جسدها؟
    Ótimo. Acha que foi algum tipo de vodu? Open Subtitles عظيم.ألا تعتقد أنه كان شئ يخص سحر الفودو أتعتقد؟
    - Acha que foi um dos estudantes? Open Subtitles إذن أنت تعتقد أنه كان أحد الطلاب ؟
    Para onde achas que ia? Open Subtitles أين تعتقد أنه كان ذاهباً ؟
    Então, acha que ele estava envolvido em algo ilegal? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان متورطاً بشيء غير قانوني؟
    Achas que ele estava em choque, ou algo? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان في حالة صدمة أو شيء من هذا؟
    Achas que foi ferido na perseguição? Open Subtitles قام بقتل نفسه هل تعتقد أنه كان مصابا أثناء المطارده؟
    Achas que foi fácil decidir expulsá-lo? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان خيار سهل بأن أقوم بطرده ؟
    Achas que foi só uma coincidência estranha? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان مجرد بعض - بعض الحظ الغريب
    - Achas que foi o Danny? A sério? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان داني , بجدية ؟
    Achas que foi algum ritual? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان متعلقاً بأحدى الطقوس ؟
    - Achas que foi um aluno? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان طالب في لينوود؟
    Acha que foi o Randy? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان راندى؟
    Acha que foi o marido dela. Open Subtitles أنت تعتقد أنه كان زوجها (إيرني)
    O que achas que ia enviar? Open Subtitles ماذا تعتقد أنه كان سيرسل ؟
    acha que ele estava assim quando se despenhou? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان يبدو كذلك حين تحطمت الطئرة؟
    acha que ele estava na charcutaria, ou estava mesmo na charcutaria? Open Subtitles أنت تعتقد أنه كان في قسم الأطعمة الجاهزة أم كان في قسم الأطعمة الجاهزة ؟
    Achas que ele estava a chegar demasiado perto de outra pessoa? Open Subtitles تعتقد أنه كان على مقربة من شخص ما أيضاً؟
    Achas que ele estava a dizer-te a verdade? Open Subtitles هل تعتقد أنه كان يخبرك بالحقيقة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus