"تعتقد أنَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que

Não acha que tenho algo a ver com isso, acha?
أنتَ لا تعتقد أنَّ لي علاقة بالأمر أليس كذلك؟

Acha... que isto trará o seu irmão gago de volta à vida?
هل تعتقد.. أنَّ هذا سيُعيد تأتأة أخوكَ إلى الحياة، يا حقير؟

Isso é tão... acha que faz diferença?
هذا أمر شنيع هل تعتقد أنَّ ذلك يحدث تغييراً؟

Não acha que a anomalia possa ter sido aberta aqui, não é?
لا تعتقد أنَّ الهالة قد تكون فُتحت هنا أليس كذلك؟

Não acha que seria um óptimo lugar para esconder uma chave?
ألا تعتقد أنَّ هذا مكان رائع لإخفاء مفتاح؟

Só uma mulher que acha que o filho desapareceu.
فقط تلكَ المرأة تعتقد أنَّ ابنها مفقود.

Então acha que a Adalind não vai voltar.
إذن تعتقد أنَّ أدليند لن تعود

acha que o Russo quer?
هل تعتقد أنَّ (روسو) يريد ذلك حتى؟