"تعتقد أن هذا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• achas que é o
• acha que isto é
• achas que isto é

achas que é o técnico que criou a gravação de Chipre?
هل تعتقد أن هذا هو الفني الذي صنع تسجيلات قبرص نعم

Aposto que achas que é o meu marido, não é?
أراهن أنك تعتقد أن هذا هو زوجي ، أليس كذلك ؟

- achas que é o local do crime.
داخل هذا الكوخ اذا انت تعتقد أن هذا هو مسرح الجريمة

Doutor Scott, você está no campo desta crença. Por que acha que isto é uma fraude?
الطبيب سكوت، كنت في معسكر الكفر، لماذا كنت تعتقد أن هذا هو الغش؟

E acha que isto é o uso mais apropriado dos nossos recursos?
وأنت تعتقد أن هذا هو الأستخدام الأنسب من مواردنا؟

achas que isto é maricas?
ما كان سيسي؟ هل تعتقد أن هذا هو سيسي؟

Mas... achas que isto é real?
ولكن هل تعتقد أن هذا هو حقيقي؟

Se achas que é o caminho, nós apoiamos-te.
إذا كنت تعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب، نحن خلفك.

achas que é o terceiro Varme Tyv?
تعتقد أن هذا هو الفارماتيف الثالث ؟

Então achas que isto é mais do mesmo?
كنت تعتقد أن هذا هو أكثر من نفسه، ثم؟

achas que isto é divertido?
هل تعتقد أن هذا هو متعة؟

achas que isto é um jogo?
هل تعتقد أن هذا هو لعبة؟