"تعتقد أن هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que isto é
• achasses que isto

Ainda Achas que isto é tudo uma experiência anormal?
هل مازلت تعتقد أن هذه مجرد تجربه غريبه

Ouviste? Achas que isto é um jogo? Não acho que isto seja um jogo.
هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة

Se tu Achas que isto é impressionante, a tua vida deve ser muito chata.
أن كنت تعتقد أن هذه جراءة حياتك بالتأكيد ممُلة للغاية

Se achasses que isto não era boa ideia, - dizias-me?
-إذا لم تعتقد أن هذه فكرة جيدة, هل ستخبرني؟

Se achasses que isto não era boa ideia, dizias-me?
إن لم تعتقد أن هذه فكرة جيّدة هل ستخبرني؟

Achas que isto é uma piada?
هذا الحي هل تعتقد أن هذه مزحة؟

Achas que isto é um jogo, James?
تعتقد أن هذه لعبة، جيمس؟

Achas que isto é uma brincadeira.
تعتقد أن هذه نكتة؟

Não Achas que isto é um golpe?
ألا تعتقد أن هذه عملية نصب ؟

Tu Achas que isto é o fim?
هل تعتقد أن هذه هي النهاية؟

- Achas que isto é uma piada?
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

Achas que isto é um presente?
هل تعتقد أن هذه هدية ؟

Achas que isto é um jogo, Kevin?
-هل تعتقد أن هذه لعبة يا (كافين)؟