"تعتقد إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• pensas que

Eu sei que podes fazer todas essas coisas fantásticas... e por vezes pensas que vais explodir... se não contares às pessoas.
يمكنك فعل تلك كل الأشياء المذهلة و بعض الأحيان تعتقد إنك مجرد خافق لعين حتى أن تتمكن من إخبار الناس بحقيقتك

Espera aí, pensas que ganhaste, não é?
إنتظر, إنتظر لدقيقة هل تعتقد إنك فزت, أليس كذلك؟

Se pensas que ficarei com pena, estás a perder o teu tempo.
حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك

Enfermeiro. Forma-te e depois fala. pensas que sabes tudo, cabrão.
تخرّج الأول ثم تكلم معي كما تشاء إنك تعتقد إنك تعلم كل شي

pensas que o vosso amor estava destinado. Não está destinado. Nem sequer é amor.
تعتقد إنك واقع فى الحب انت لست واقعاً كما إنه ليس حباً

- Que pensas que andas a fazer?
ماذا تعتقد إنك تفعلُ؟

Onde pensas que vais?
أين تعتقد إنك ستذهب؟

Tu pensas que me traiste.
هل تعتقد إنك قمت بخيانتى

- Aonde raio pensas que vais?
إلى أين تعتقد إنك ذاهب؟