"تعتقد الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia pensa
• polícia acha que
• polícia acredita que

A polícia pensa que foram sequestrados, mas não pediram resgate.
تعتقد الشرطة أنّهما اختطفا، لكن لم يُطالب أحد بفدية.

A polícia pensa que, provavelmente, se trata dos primeiros bombistas suicidas britânicos.
تعتقد الشرطة بدايةً أن التفجيرات انتحارية

A polícia pensa que esteve com ela, mais de 24h.
تعتقد الشرطة بأنه كان جالساً معها لأكثر من 24 ساعة.

A polícia acha que ele foi apunhalado com uma tesoura. Os amigos do Loomis também.
تعتقد الشرطة أنه طُعن بـ مقص وكذلك أصدقاء لوميس

Eu sei o que os jornais dizem, mas a polícia acha que pode não ter sido uma coisa gay.
أعرف ما تقوله الصحف لكن تعتقد الشرطة أنه ليس شجار شواذّ

A polícia acha que o avião do meu pai pode ter sido adulterado.
تعتقد الشرطة بأن طائرة والدي قد تلاعب بها

A polícia acredita que foram vitimas de um negócio de droga que correu mal.
تعتقد الشرطة انهم ضحايا صفقة مخدرات فاشلة.ٍ

A polícia acredita que tenha sido ferido e esteja em estado grave.
... تعتقد الشرطة أنه مصاب وقد يكون في حالة خطيرة

A polícia pensa que foi colocada no sistema de ventilação.
تعتقد الشرطة انها كانت موضوعة في فتحة التهوية

Por causa disso e dos muitos pares de pegadas encontradas à volta da propriedade, a polícia acha que ele não pode ser cúmplice no crime.
لأنه قد وجد هذا ووجد مجموعة متعددة لأثار أقدام حول ملكيتها، تعتقد الشرطة أنه قد لا يكون متواطأ بالجريمة

A polícia acha que é uma clara indicação de que ele planeava fazer qualquer coisa com a sua pessoa.
تعتقد الشرطة بأن تلك اشارة واضحة على أنه كان يخطط لعمل شيء ... بنفسه

A polícia acha que dois homens cometeram este crime, Dr. Sampson.
إلى بطانة معدتهم في الجراحة. عندما سمعت حول الأفاعي... تعتقد الشرطة رجلان...

A polícia acha que um dos meus pacientes matou a Teresa Mueller.
تعتقد الشرطة تلك إحدى ي قتل المرضى تيريزا Mueller.

A polícia acha que eles sabem quem eu sou. Eles acham que eu sou o vigilante.
"تعتقد الشرطة أنها تدري من أكون يعتقدون أنني الحارس الليليّ"

"A polícia acredita que o assassino o deixou por um motivo e divulgou uma foto à comunicação social."
"تعتقد الشرطة أن القاتل تركها لسبب" "وقد تم نشر صورة للآداة عبر وسائل الإعلام"

A polícia acredita que o Wayne Randall matou aquelas pessoas.
تعتقد الشرطة بأنّ (وَين راندل) هو مَن قتل هؤلاء الأشخاص