Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعتقد بأنك ذاهب" - Traduction Arabe en Portugais
-
pensa que vai
-
pensas que vais
| Aonde pensa que vai? | Open Subtitles | الي اين تعتقد بأنك ذاهب ايها الوغد ؟ |
| Aonde pensa que vai? | Open Subtitles | اين تعتقد بأنك ذاهب ؟ |
| - Onde pensa que vai? | Open Subtitles | أنت إلى أين تعتقد بأنك ذاهب ؟ |
| Onde diabos pensas que vais? | Open Subtitles | أين تعتقد بأنك ذاهب بحق الجحيم؟ |
| Onde diabos pensas que vais? | Open Subtitles | أين تعتقد بأنك ذاهب بحق الجحيم؟ |
| Onde é que pensas que vais? | Open Subtitles | الي اين انت تعتقد بأنك ذاهب |
| One! Onde pensas que vais? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد بأنك ذاهب يا (ون). |