Quem raios é que ela pensa que é ? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ ومن تعتقد نفسها يا ربيّ |
Proibi-a expressamente de vir cá esta noite, quem ela pensa que é? | Open Subtitles | لقد منعتها نهائياً من القدوم الليلة ماذا تعتقد نفسها ؟ |
- Mas quem é que ela pensa que é? A rainha da Inglaterra? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ، ملكه إنجلترا ؟ |
Quem pensa ela que é? Uma rapariga dos Lakers? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ، فتاة (لاكير) ؟ |
- Quem ela pensa que é? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ؟ _ إنها جديده _. |
Acho que ela pensa que é a Maria Antonieta. | Open Subtitles | أظنها تعتقد نفسها " ماريا أنطوانيت " |
- Sim. Pelo que vejo, acho que é onde ela pensa que está. - Nem imagina que está em Terra Nova. | Open Subtitles | أجل، حسب اعتقادي، فإنها تعتقد نفسها هناك، ليس لديها فكرة بأنها في (تيرا نوفا). |
Peggy Carter, quem é que ela pensa que é, algemas... | Open Subtitles | (بيغي كارتر) , التي كيف تعتقد نفسها , أصفاد... |
Essa cabra está sempre a mandar, pensa que é a chefe ou assim! | Open Subtitles | تلك العاهرة دائما تضطهدنا تعتقد نفسها المدربة او شئ ما |