"تعتمد عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• contar comigo
• conta comigo
• depende de mim
• depender de mim

Também a minha família toda estava a contar comigo, mas não consegui aguentar a pressão, por isso, fugi com um tipo e larguei a escola.
كانت عائلتي بأكملها تعتمد عليّ أيضاً .. ولكنني لم أحتمل الضغط فهربت مع رجُل وتركت المدرسة

Seja qual for o lixo que estas pessoas andam a espalhar sobre ti, podes contar comigo para ripostar, armas a postos.
أياً تكن الإشاعات التي ينشرها هؤلاء الناس عنك، يمكنك أن تعتمد عليّ للردّ، وبقوة.

Fiquei acordado no turno da noite, a tenda Dupla para verificar VC. Ela está a contar comigo.
تجلس هي طوال الليل تترقب , تتابع الاخبار انها تعتمد عليّ

A cidade conta comigo.
المدينة تعتمد عليّ

Muita gente depende de mim para este filme.
ثمة الكثير من الناس تعتمد عليّ في هذا

Esqueça isso, uma cidade inteira a depender de mim.
اعلميهذا، مدينة كاملة تعتمد عليّ

Pode contar comigo, pai.
ولم أكن لأتمنى ذلك لأي أحد يمكنك أن تعتمد عليّ يا أبي

Podes contar comigo.
تستطيع أن تعتمد عليّ

Ela estava a contar comigo para a salvar.
كانت تعتمد عليّ لأنقذها.

A minha filha está a contar comigo e não vou abandoná-la.
(كارول)، أريدكِ أن تنصتِ ليّ، إبنتي تعتمد عليّ و أنا لن أخيب أملها.

Está a contar comigo.
-إنها تعتمد عليّ, حسناً؟

Pode contar comigo.
-يمكنك أن تعتمد عليّ

A Dunross conta comigo.
(دانروس) تعتمد عليّ.

A minha querida e idosa avó depende de mim para se alimentar.
عزيزتي .. جدتي تعتمد عليّ لإطعامها