"تعثرون" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrarem

Quando o encontrarem, por favor, tirem-lhe o colar e guardem-no.
عندما تعثرون عليه، أرجوكم خذوا قلادته وأبقوها في أمان.

Ligue-nos quando o encontrarem, então, vão ser relevantes para nós.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

Quando a encontrarem, não lhe vão fazer mal, pois não?
عندما تعثرون عليها لن تؤذوها، أليس كذلك؟

Vocês, vêm comigo. E quando o encontrarem, lembrem-se que ele matou um dos nossos.
و البقيّة معي، و عندما تعثرون عليه تذكّروا أنّ الوغد قتل واحداً منّا

Quando o encontrarem, ficarei feliz em cooperar...
عندما تعثرون عليه، سأكون أكثر سعادة في التعاون معكم.

Depois de encontrarem Deus... quem sabe também me vejam.
وعندما تعثرون على الله ربّما سترونني أيضًا

Se o encontrarem, digam-me a mim, e só a mim.
حينما تعثرون عليه، أعلموني أنا وحسب!

O que é que vão fazer quando me encontrarem?
ماذ ستفعلون عندما تعثرون علي؟