"تعثري على" - Traduction Arabe en Portugais

• encontres a
• encontres o
• encontrar uma
• encontrares o teu

Agora preciso que encontres a porta USB no painel e conectes o teu telefone usando um adaptador AV.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم وأوصلي الهاتف به بإستخدام المحول

Espero que encontres a tua mãe. Continua à procura.
أتمنى أن تعثري على والدتك يا عزيزتي

E espero que encontres a paz que procuras.
واتمني ان تعثري على السلام الذي تتمنيه

Muito bem, mãe... preciso que encontres o Henry, e lhe faças algumas perguntas por mim, está bem?
حسناً، أمي ، ، انا أريدك أن تعثري على هنري وتسأليه بعض الأسئلة من أجلي ، حسناً؟

Vais ajudar a tua mãe, está bem? Só preciso que encontres o segundo espaço intercostal.
نريدك فقط أن تعثري على ما بين الضلع الثاني

Mas acho que podes encontrar uma num quiosque, na prateleira de cima.
أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي. أتريد بعض الفول؟

Temos de encontrar uma maneira de o parar.
لابد أن تعثري على طريقة لإيقافه. ماذا كان سيفعل الشجعان؟

Depois de encontrares o teu pai, podemos discutir essa missão.
بعد ان تعثري على والدك يمكننا مناقشة المهمه

- Foi por isso que eu vim. - Para encontrares o teu pai?
لذلك أتيت هذه الرحلة - لكي تعثري على والدك ؟

Mas agora, o problema deles é o meu problema. Preciso que encontres a Dahlia.
لكن مشكلتهم حاليًا هي مشكلتي، أحتاجك أن تعثري على (داليا).

E quero que encontres o tipo que projectou e construiu este submarino e leva-o para a casa dos barcos.
حالاً وأريدُ منكِ أن تعثري على الشخصِ ... الذي قام بتصميم وتشييد هذه الغواصة وإحضاره إلى كوخ المرفأ

Preciso que me encontres o Aaron Pierce agora mesmo.
أريدكِ أن تعثري على (أرون بيرس) الان

Precisa encontrar uma pessoa melhor.
لذلك يجب ان تعثري على رعاية أفضل لطفلك

Alcance a sua pele de leopardo... para encontrar uma chave.
الآن ، قربي يدك إلى جسدكِ النمري... لكيّ تعثري على المفتاح.

O final tem que ser tu a encontrares o teu homem perfeito.
أريدك أن تعثري على رجلك السحري