"تعثر عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrá-la
• a encontraste
• encontrares

Temos que encontrá-la, ela é uma ameaça aos meus planos...
لا بد أن تعثر عليها إنها تشكل خطراً على مخططاتي

- Sente-se. - Quer matar-me, mate. Nunca irá encontrá-la.
اجلس - لو كنتَ تريد قتلي ، فاقتلني هيا ، ولن تعثر عليها أبداً -

Os satélites nunca iriam encontrá-la.
الأقمار الصناعية لن تعثر عليها أبدا.

Porque não a encontraste?
لماذا لم تعثر عليها إلى الآن؟

Não a encontraste.
لم تعثر عليها .

O que vais fazer quando o encontrares com essa coisa no tornozelo?
ما الذي ستفعله عندما تعثر عليها بينما لا تزال ترتدي ذلك السوار؟

Faça o que for preciso para encontrá-la.
إفعل كل ما ينبغي عليك لكي تعثر عليها.

Precisa de encontrá-la. - Acorda.
لابد أن تعثر عليها.

Sim, temos que encontrá-la.
نعم، عليك أن تعثر عليها

Podes encontrá-la?
هلّا تعثر عليها من أجلي؟

Agora, ouve-me, quando as encontrares, leva-as contigo.
الأن أنصت، عندما تعثر عليها أجلبها معك

Trouxe-a aqui para tu a encontrares.
لقد جلبها إلى هنا لكي تعثر عليها

Quando a encontrares, pisca-lhe o olho por mim, sim?
جايمي عندما تعثر عليها قبلها نيابة عني