"تعجبكم" - Traduction Arabe en Portugais

• gostem
• gostar
• gostam

Olhem, trouxe presentes de Londres para todos, e espero que gostem deles, pois gastei metade do meu ordenado neles.
انظروا ، لقد أحضرت لكم جميعاً هدايا من لندن آمل أن تعجبكم فقد أنفقت نصف مرتباتي عليها

Estou super feliz por conhecer todos vocês e espero que gostem.
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية

São totalmente diferentes e eu espero que gostem.
فجميعها مختلف، وأتمنى أن تعجبكم جميعها.

Não têm de gostar da situação, mas têm de aceitá-la.
لا يجب أن تعجبكم الحقيقة لكن عليكم أن تتقبلوها.

Acho que vão gostar.
لفتاة غبية كنت اواعدها. اعتقد بأنها سوف تعجبكم.

Sem ofensa. Ainda bem que gostam deles mas, na minha idade, só de usar os habituais que tenho já me dá demasiada informação.
مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة.

Se não gostam da marca e das empresas, do que elas estão a fazer, vocês podem "mandá-las para o lixo".
إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة، وما يفعلونه بأعمالهم، يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

Foi escrita por volta de 1834 mas, apesar de ser antiga, espero que gostem dela.
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم

Bom, vou cantar uma canção que fiz na nossa última festa de Natal. Espero que gostem.
حسنا سوف أقوم بإنشاد أغنية غنيتها في العيد المجيد الماضي أتمنى أن تعجبكم

Espero que gostem. Escrevi uma canção esta manhã Para a minha miúda.
أتمنى أن تعجبكم. ياصاح، هذه الأغنية فشلت. لقد قمت لتوك بالإنتحار مهنيا.

Vocês já viram este. Espero que gostem. - Claro.
.لقد رأيتم هذه مسبقا اتمنى ان تعجبكم بالتأكيد -

Espero que gostem. Este é o melhor dia da minha vida.
أتمنى أن تعجبكم هذا افضل يوم في حياتي

Espero que todos gostem da especialidade do Howdy's:
ولكنَّ ذلك بسببِ أنّه لا زلتُ قادرةً على جذبِ الشبابِ إليَّ أتمنَّى أن تعجبكم خلطة ...هاودي الخاصة

Mas eu vou tomar decisões de que não irão gostar, e vão ter de aceitar.
بعض القرارات التي لن تعجبكم, وانتم فقط عليكم ان تتعاملوا معها.

Pessoal, consegui algo, e não vão gostar disto.
يا رفاق .. حصلتُ على شئ .. و و أنتم سوف لن تعجبكم

Podemos gostar ou não dos empenhos que aqui estou a descrever, em Boulder ou em Tuscaloosa, mas não podemos deixar de admirar a força da instrução dos atores envolvidos e as suas capacidades.
وقد تعجبكم المجهودات التي أصفها هنا في بولدر أو توسكالوزا أو قد لا تعجبكم، لكن لن يسعكم إلى أن تعجبوا بقوة معرفة اللاعبين المنخرطين في هذا الأمر، ومهارتهم.

Para o provar, vamos oferecer-vos um espectáculo que irão gostar.
ولنثبت ذلك سوف نعطيم تسلية سوف تعجبكم

Sim, bem... aqui está outro que vão gostar.
أجل، حسناً، ها هي قصيدة أخرى قد تعجبكم

Se não gostam da forma como dirijo as coisas, falem com o Conselho.
لو لم تعجبكم طريقتي في الإدارة فلتناقشوا الأمر مع المجلس

Finjam que gostam não interessa se não prestar.
تظاهروا أنها تعجبكم مهما كانت سيئة

"Pensem em tudo que gostam.
فكّروا بجميع الأشياء التي تعجبكم