"تعجبني الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto da forma
• gosto da maneira
• gostei da forma

Não gosto da forma como falou com essa mulher
لا تعجبني الطريقة التي تتكلمين بها مع هذه المرأة

Não gosto da forma como me tratas há semanas.
لا تعجبني الطريقة التي كنت تعاملني بها الأسابيع الماضية

Sharpay, não gosto da forma como tens tratado os meus amigos.
يا (شاربي) , لا تعجبني الطريقة التي تعاملين فيها أصدقائي

gosto da maneira difícil. Então, o líder da brigada dos loucos chama-se Walt Osorio.
تعجبني الطريقة الصعبة. إذن, قائد فرقة المخابيل يدعى والت أوزوريو.

A sério. gosto da maneira como pensas, sabes?
تعجبني الطريقة التي تفكرين بها، تعرفين

Não gosto da maneira como respira.
لا تعجبني الطريقة التي ينام بها.

Não gostei da forma como terminamos as coisas.
لا تعجبني الطريقة التي أنهينا بها الأمور.

Não gostei da forma como isso soou.
لا تعجبني الطريقة التي تتحدثي بها

Não gosto da forma como falou com o seu cliente, Harvey.
{\an6\pos(265,210)}لا تعجبني الطريقة التي تحدثت (بها إلى موكلك للتو، (هارفي

Albert Rozerfeld, não gosto da maneira esperta como fala para o xerife e toda a gente!
"ألبيرت روزرفيلد"... لا تعجبني الطريقة التي تتحاذق بها على المأمور "ترومان" أو غيره.

Eu sei, mas... não gostei da forma como as coisas ficaram entre nós..
...أعرف، كنت فقط بول) لم تعجبني الطريقة التي تركنا بها الأمور بيننا)