"تعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• prometer
• contá-lo

Ouvi-o, Poirot, a prometer protegê-la.
لقد سمعت كلماتك لها يا بوارو وانت تعدها بأن تحميها

Ela quer protegê-lo, mas tem de prometer que não vai aceitar o acordo oferecido pela justiça.
تريد أن تحميك، لكن أولاً يجب أن تعدها أنك لن تأخذ العرض الذي قدمه لك مكتب النائب العام.

A Maria sabia que lhe podias prometer algo que eu nunca poderia, algo de que a avisei desde início.
(مارى) تعلم انه يمكنك أن تعدها بشيء. هذا ما لا أريده ، هذا ما حذرته منها منذ البداية.

- Não o pode apenas contá-lo aqui?
-هل من الممكن أن تعدها هنا؟

Deviamos contá-lo.
يجب أن تعدها

Vais contá-lo?
ألن تعدها ؟

Tu não podes prometer.
لا يمكنك أن تعدها!