| Mas agora, tu foste longe demais. | Open Subtitles | لكن الان, لقد تعديت حدودك, سيدى. |
| Commodus, estás a ir longe demais. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
| Isto já foi longe demais. Vai libertar a Shaquinna. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك (أطلق سراح (شكينا |
| Se saíres da linha, alguém vai, anonimamente, entregar a gravação à Polícia. | Open Subtitles | لو تعديت حدودك.. سيقوم شخصٌ مجهول بإعطاء التسجيل للشرطة... |
| Está a sair totalmente da linha, Abby! | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك كليًا يا آبي |
| - Está a exceder-se. - Ele pode dizer o que quiser. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك - يمكنه القول أي شئ يريده - |
| Está a exceder-se. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك. |
| Já está a passar dos limites. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
| E ela? Meu, estás a passar dos limites! | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
| Foste longe demais. | Open Subtitles | -لقد تعديت حدودك. |
| - Está a passar dos limites, Agente Mulder. - Assim parece. | Open Subtitles | -لقد تعديت حدودك |
| Estás a passar dos limites, Focker. | Open Subtitles | انت تعديت حدودك يا "فوكر". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 