| Agora, se me dás licença, vou acorrentar-me a um buldózer. | Open Subtitles | والآن, لو تعذرنى سأذهب لأقيّد نفسى بجرّافة |
| Com licença, aí vem a Sra. Hubbard. | Open Subtitles | يجب أن تعذرنى السيدة هوبارد ستهجم علينا |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | مرض الجذام هلا تعذرنى لدقيقة ؟ |
| Tenho muito que fazer. Dá-me licença. | Open Subtitles | لدى اعمال كثيرة اليوم هل تعذرنى |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | مرض الجذام هلا تعذرنى لدقيقة ؟ |
| Dão-me licença por um instante? Volto já. | Open Subtitles | هل تعذرنى للثانية سأعود |
| Dá-me licença por um segundo ? | Open Subtitles | هلا تعذرنى لثانيه؟ |
| Com a vossa licença. | Open Subtitles | هل تعذرنى ؟ |
| - Dê-me licença, Herr Hitler. | Open Subtitles | -هل تعذرنى ( هيتلر ) .. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 