"تعرضت للسرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• fui assaltado
• fui roubada
• fui roubado
• foste assaltado
• foi roubada
• fui assaltada
• roubados

O engraçado é que eu fui assaltado esta manhã.
إن الشيء المضحك في هذا هو أنني قد تعرضت للسرقة هذا الصباح

Pronto, olhem, eu não tenho dinheiro, porque... fui assaltado.
حسناً ، سبب أن ليسمعينقودهو.. تعرضت للسرقة

Já fui roubada demasiadas vezes e estou farta.
لأني تعرضت للسرقة مرات عديدة, واكتفيت من هذا

Leonard, estou na esquadra da polícia. fui roubado.
لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة.

Ainda bem que foste assaltado por um macaco.
كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد

Disse que foi roubada. Tenho de levar o carro.
قالت بأنها تعرضت للسرقة وعلي أن أحضر السيارة.

Olha, eu já te disse, fui assaltada. Não vi ninguém atacar aquele rapaz.
أنظر، لقد قلت لكم، لقد تعرضت للسرقة لم أرى الشخص الذي يهاجم ذلك الفتى

Sabem, eu estava a caminho da plataforma de lançamento, quando fui assaltado.
كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة

Eu só estava nervoso. Eu fui assaltado por um macaco. - Boa!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

E logo a seguir fui assaltado por adolescentes.
ثم تعرضت للسرقة بواسطة بعض المراهقين

fui assaltado.
لقد تعرضت للسرقة

Sim, Barney, porque eu fui assaltado em 1947 na esquina da Abbott com a Costello.
نعم يا (بارني) لأنني تعرضت للسرقة في 1947 عند زاوية (أبورت كاستيلو) ، لا

Sou a única que fui roubada quando... quando aquele animal...
انا التي تعرضت للسرقة عندما - عندما .. ذلك الحيوان قام بقتل شقيقتي

fui roubado duas vezes no mesmo dia, no mesmo quarteirão.
تعرضت للسرقة مرتين بنفس اليوم وبنفس الشارع

Na semana passada, fui roubado duas vezes e levei uma surra pelo segundo assaltante porque dei o dinheiro todo ao primeiro.
تعرضت للسرقة مرتين في الاسبوع الفائت وتعرضت للضرب من اللص الثاني لأنني اعطيت كل مالي للص الأول

Acho que foste assaltado.
أعتقد أنك قد تعرضت للسرقة

- Que foste assaltado...
- أنك تعرضت للسرقة ..

- Ou ela foi roubada... - Está a cobrir os rastos.
ـ إما أنها تعرضت للسرقة ـ أو أنها تغطي أثرها

- Já disse, fui assaltada.
لقد قلت لكِـ لقد تعرضت للسرقة.

Todos os arquivos electrónicos dos meus pacientes foram roubados.
جميع الملفات الأكترونية لمرضاي تعرضت للسرقة