"تعرضت لهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atacada
• foi atacado
• Fui atacada

Parece que ela foi atacada no beco e largada num contentor.
يبدو أنها تعرضت لهجوم في الزقاق وألقيت في سلة المهملات

Prometi a verdade hoje, mas a verdade foi atacada.
وعدتكم بالحقيقة اليوم لكن تلك الحقيقة تعرضت لهجوم

A Atlantis foi atacada ontem por uma raça que nunca tínhamos encontrado antes.
اتلانتس تعرضت لهجوم أمس من قبل جنس غريب لدينا لم نواجهه من قبل

Ao regressar de uma perigosa missão na Orla Exterior, o cruzador do Mestre Jedi Even Piell foi atacado e abordado.
طوافة سيد الجاداي ايفان بيل قد تعرضت لهجوم , وكان قد ركب السفينة

Pai, o Cameron foi atacado ontem à noite no apartamento dele.
أبي، كاميرون تعرضت لهجوم آخر ليلة في شقته الخاصة.

Quando estava a sair, Fui atacada e tive de atirar para sair.
فيما كنت راجعة تعرضت لهجوم واضطررت للقتل أملاَ في الخروج

foi atacada por um doente, há não muito tempo.
أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد

Ela foi atacada numa casa de banho no ano passado, enquanto protegia as filhas do Presidente.
لقد تعرضت لهجوم في مرحاض السنة الماضية بينما تحمي أبناء الرئيس طُعنت عدة مرات.

Vamos começar quando a sua unidade foi atacada pelos rebeldes.
حسنا، دعونا نبدأ عند وحدتك تعرضت لهجوم من قبل المتمردين.

A tua namorada, a que foi atacada mas... - Vou assumir isso como um "não".
‫حبيبتك التي تعرضت لهجوم ‫سأفترض أنها إجابة بالنفي

No Vietname, na base de Da Nang, uma das principais dos USA foi atacada pelos Vietcongue.
"السلاح" في فيتنام، قاعدة دا نانغ، معقل رئيسي للولايات المتحدة، تعرضت لهجوم من قبل الفيتكونغ

Pra mim parece que ela foi atacada por um animal ou algo do tipo... Já chega dos Deightons.
كانت وكإنها تعرضت لهجوم من حيوان شرس - توقف عن التخمينات -

Ainda esta manhã conheci uma jovem que foi atacada por selvagens durante a viagem da sua família para o Oeste.
مثل ما حدث معي صباح اليوم... إلتقيت بشابة تعرضت لهجوم هي وعائلتها من قبل أهماج أثناء طريقهم للزيارة مكان مُقدّس.

A Thea foi atacada por um tubarão.
ثيا تعرضت لهجوم من سمكة قرش.

A minha namorada foi atacada.
حبيبتي تعرضت لهجوم

Darva foi atacado por alguns estudantes do Iraque, e...
تعرضت لهجوم من قبل بعض الطلاب Darva ، العراقيين

Randy foi atacado por um búfalo, lembras-te?
تعرضت لهجوم من قبل راندي الجاموس.

Houve... o pai de um soldado foi atacado por um cão.
كان هناك ... تعرضت لهجوم والد الجندي كلب.

Por favor, ajude-me, Fui atacada.
ساعدني أرجوك لقد تعرضت لهجوم أنت تتحدث الانجليزية

Fui atacada selvaticamente.
تعرضت لهجوم همجي

Fui atacada.
لقد تعرضت لهجوم