"تعرضنا لهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• fomos atacados
• formos atacados

Talvez não tivesse tomado atenção, mas fomos atacados, amigo!
ربما لم نتابع التطورات لكننا تعرضنا لهجوم ضار

fomos atacados por duas pessoas com sinais de infecção recente.
تعرضنا لهجوم من قبل شخصين وأعتقد بأنهما أصيبا مؤخراً

Mas esta tarde, fomos atacados... por um grupo de delinquentes juvenis.
...إلا أننا عصر هذا اليوم تعرضنا لهجوم .من قبل عصابة من الأحداث المنحرفين

Durante uns tempos, estivemos bem. Depois, fomos atacados.
سيطرنا على الأمور فترة ثم تعرضنا لهجوم.

Não só vamos conseguir adormecer, como se formos atacados a meio da noite nem nos vamos ralar.
ليس مهم فقط تمكننا النوم و لكن لو تعرضنا لهجوم بمنتصف الليل فلن نشعر بذلك

fomos atacados pela guarda do Imperador.
تعرضنا لهجوم من حامية الإمبراطور.

fomos atacados por piratas.
تعرضنا لهجوم من قبل القراصنة

Porque quando estávamos a caminho de apreender o Adrian Cross, fomos atacados e retidos por agentes russos.
لأنّه عندما كنّا في الطريق لإعتقال (أدريان كروس)... تعرضنا لهجوم وعُرقلنا من طرف عملاء روسيين.

fomos atacados por um demónio Shax quando procurávamos o Ragnor Fell.
تعرضنا لهجوم من قبل شياطين شاكس عندما ذهبنا لرؤية (راجنور فيل)

fomos atacados. E não foram...
تعرضنا لهجوم مباغت

Nós fomos atacados.
-لقد تعرضنا لهجوم

Não o matei. fomos atacados!
-لم أفعل، لقد تعرضنا لهجوم !

Olha, lamento por tudo o que tens passado, mas se formos atacados pela C.V., vamos precisar de cada pistola, espingarda e fisga que tivermos ao nosso dispor.
انظروا، أنا آسف لكل شيء قد مريت بهي بسببي ولكن إذا ما تعرضنا لهجوم من قبل ال سي-في،

Se formos atacados.
إن تعرضنا لهجوم