"تعرفه أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• você sabe
• sabes tu
• tu sabes

Que diabos você sabe sobre isso, estúpido?
وما الذي تعرفه أنت بشأن الأمر، أيها الغبي؟

Não é o que sei, mas o que você sabe.
-يجب أن تكون على دراية بذلك -ليس المهم ما أعرفه أنا بل ما تعرفه أنت

Até onde você sabe.
-بقدر ما تعرفه أنت .

Que sabes tu, caralho, sobre o que eu quero?
و ما الذي تعرفه أنت عمّا أريده؟

O que sabes tu sobre o amor?
ما الذي تعرفه أنت عن الحب؟

Diz-nos o que tu sabes. Conheces a todos aqui.
أخبرني بما تعرفه , أنت تعرف كل من بهذه المنطقه

O que sabes tu a respeito disso?
- مالذي تعرفه أنت ؟

tu sabes como ele é. Tu és desconfiado.
أنت تعرفه أنت شكاك, لكن هنا لم يحدث شيء منذ سنيين.

Que merda é que tu sabes disso?
ومالذي تعرفه أنت ؟

Eu sei e tu sabes disso.
أعرف هذا الأمر كما تعرفه أنت