"تعرفون أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem que

Mas vocês, instruídos pelos sábios, sabem que as estrelas não se movem para cima ou para baixo.
لكن أنتم، يا من علّمهم الحكماء، تعرفون أنّ النّجوم لاتتحرّك سواء صعوداً أو نزولاً

sabem que apetece-me deixar-vos aqui?
هل تعرفون أنّ نصف تفكـّيري يقول ليّ أن أترككم هنا ؟

Todos vós sabem que tenho aquilo a que chamam um passado conturbado.
تعرفون أنّ لديّ... ما يُدعى... ماضٍ مضطرب.

sabem que a Eve era adúltera, mesmo que ela tenha negado.
أنتم تعرفون أنّ (إيف) كانت زانية، على الرغم أنّها قد تنكر ذلك،

E sabem que o seu amante, Carlos, a chantageou por dinheiro.
وأنتم تعرفون أنّ عشيقها (كارلوس)، قد إبتزّها طلباً للمال،

O quê? ! Mas vocês não sabem que o Kenny está doente com...
ألا تعرفون ..أنّ (كيني) مُصاب