"تعرفون شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem nada
• sabes nada
• sabem merda nenhuma

Vocês não sabem nada sobre o mundo real.
يا رفاق لا تعرفون شيئاً حول العالم الحقيقي

Vocês não conhecem a minha dor, os meus sentimentos, não sabem nada!
إلا إذا كنتم فعلتم ذلك! لا تعرفون ألمي، جراحي، ومشاعري لا تعرفون شيئاً!

Podem pensar... ..que não sabem nada que interesse, mas o subconsciente sabe muito mais.
قد تعتقدون... أنّكم لا تعرفون شيئاً مُهمّاً، لكن العقل الباطن يعرف الكثير.

Vê-se que não sabes nada dos índios. Nenhum de vocês sabe.
من المؤكد إنكم لا تعرفون شيئاً عن الكشافة الهندية

Não sabes nada sobre o meu filho e muito menos sobre ovelhas!
-أنتن لا تعرفون شيئاً عن ابني ولا تعرفون أيضاً عن التفاح

Não sabes nada soubre mim.
لا تعرفون شيئاً عنّي

Esperem, esperem! Vocês não sabem merda nenhuma.
أنتم لا تعرفون شيئاً بحق الجحيم

Não sabem nada sobre mim.
أنتم لا تعرفون شيئاً عني

- Vocês não sabem nada!
لا تعرفون شيئاً

Não sabem nada sobre mim.
أنتم لا تعرفون شيئاً عني!

Não sabes nada.
إنّكم لا تعرفون شيئاً

Tens a certeza que não sabes nada disso?
-أأنت متأكد أنّك لا تعرفون شيئاً كهذا؟

Não sabem merda nenhuma, acerca da nossa cidade.
لا تعرفون شيئاً عن بلدتنا

Não sabem merda nenhuma!
أنتم لا تعرفون شيئاً عني