"تعرفين الكثير عن" - Traduction Arabe en Portugais

    • sabes muito sobre
        
    • sabes tanto sobre
        
    • sabe tanto sobre
        
    • sabe muito sobre
        
    • saber muito sobre
        
    • sabes muito de
        
    • sabes muito acerca
        
    - Talvez eu possa. Não sabes muito sobre o fogo-fátuo, pois não? Open Subtitles لعلّي أستطيع فأنتِ لا تعرفين الكثير عن الهامسة
    sabes muito sobre sexo. Open Subtitles أنت بالتأكيد تعرفين الكثير عن الفحشاء
    E, já agora, como sabes tanto sobre identidades falsas? Open Subtitles و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟
    - Como sabes tanto sobre lobos? Open Subtitles لماذا تعرفين الكثير عن الذئاب، (فيفيان)؟
    Como sabe tanto sobre isto? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عن هذه الأمور؟
    E sabe muito sobre pintura porque o seu pai era um artista, n'est-ce pas? Open Subtitles وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟
    Parece saber muito sobre o assunto... Open Subtitles أنتِ تعرفين الكثير عن هذا
    Obviamente, sabes muito de arte. Open Subtitles عجباً، من الواضح أنك تعرفين الكثير عن الفن
    Para uma esteticista, sabes muito acerca de bombas. Open Subtitles تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل
    Parece que sabes muito sobre estes lugares. Open Subtitles أنتِ تعرفين الكثير عن هذه الأماكن
    sabes muito sobre este sitio, não sabes? Open Subtitles تعرفين الكثير عن هذا المكان، أليس كذلك؟
    sabes muito sobre este lugar? Open Subtitles أنت تعرفين الكثير عن هذا المكان هاه؟
    Como sabes tanto sobre isto? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عن هذا؟
    Como sabe tanto sobre isso? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عن ذلك؟
    Como sabe tanto sobre ele? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير عن شخصية (تيموثي)؟
    Wendell foi para um asilo depois que sua esposa morreu. Você sabe muito sobre o Dell. Open Subtitles واو,تعرفين الكثير عن ديل بجد
    - Pareces saber muito sobre ela. Open Subtitles -يبدو أنّكِ تعرفين الكثير عن (ماتيلدا كينغ ).
    - Pareces saber muito sobre o Malcolm Dreyfuss e os seus planos. Open Subtitles يبدو أنكِ تعرفين الكثير عن (مالكوم درايفوس) ومخططاته.
    Tu sabes muito de tatuagens. Excelente. Open Subtitles أنتِ تعرفين الكثير عن الوشوم, ممتاز
    Parece que sabes muito acerca de maridos. Open Subtitles رائع، يبدو أنك تعرفين الكثير عن هذة الامور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus