"تعرفين كيفية" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes como
• sabe como
• - Sabes

Mas, se precisares de alguma coisa, sabes como me contactar.
‫لكن إذا أردت أي شيء ‫تعرفين كيفية التواصل معي

Como podes roubar uma nave, se nao sabes como funciona?
كيف تسرقين سفينة لا تعرفين كيفية تشغليها؟

Ainda sabes como é que te preparas para a cirurgia?
أظن أنكِ مازلتِ تعرفين كيفية ارتداء ملابس الجراحة

Princesa, sabe como funcionam os limpa pára-brisas?
أميرتي.. هل تعرفين كيفية تشغيل ماسحات الزجاج الأمامية؟

A parte de ti que sabe como mexer nessas coisas...
...الجزء الذى يخص أنكِ تعرفين كيفية تشغيل هذه الأشياء

- Sabes usar isso, não sabes?
تعرفين كيفية استخدام هذا , أليس كذلك ؟ - أجل -

Não acredito que sabes como fazer uma identificação falsa.
لا أصدق أنكِ تعرفين كيفية صنع بطاقة هوية مزيفة

Tu sabes como fazer um monte de coisas.
أنتِ تعرفين كيفية القيام بالكثير من الأمور

sabes como usar um destes?
هل تعرفين كيفية استخدام أحد هذه العصيان؟

Tens a certeza que sabes como usar isso?
متأكده من أنك تعرفين كيفية استخدام هذا الشيء؟

Tenho que saber que vais ficar bem enquanto estou fora. sabes como usar uma destas?
أريد أن أتأكد أنكِ ستكونين بخير عند غيابي هل تعرفين كيفية استخدام هذا؟

Por favor, diz-me que sabes como tirar esta coisa.
أرجوكِ بأن تخبريني بإنكِ تعرفين كيفية نزعها!

É verdade. sabes como usar isso?
، هذا صحيح هل تعرفين كيفية إستخدامة ؟

Parece que sabes como o fazer.
يبدو أنك تعرفين كيفية القيام بذلك.

Acho que tu sabes como abrir esta porta.
أعتقد أنكِ تعرفين كيفية فتح هذا الباب

sabes como é um beijo de esquimó?
تعرفين كيفية القيام بـ قبلة الـ "إيسكيمو"؟

sabes como funciona, não sabes?
تعرفين كيفية القيام بذلك، صحيح؟

Você simplesmente tem um dom que não sabe como usar, ainda.
أنت ببساطة لديك هبة لا تعرفين كيفية إستخدامها بعد

Você sabe como desossar um pato?
هل تعرفين كيفية إزالة عظم البطة؟