"تعرفين كيف تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe como são
• Sabes como são

Já sabe como são as mulheres antes de se casar com elas. São tão simpáticas, mas de repente, ficam tão agressivas.
أنت تعرفين كيف تكون المرأة قبل الزواج تكون في غاية اللطف

sabe como são essas coisas, certo?
تعرفين كيف تكون مثل هذه الأمور صحيح؟

Fo isso o que eu disse. Você sabe como são mulheres.
-حاولت أخبارها بهذا ، تعرفين كيف تكون الفتيات

Se calhar nem chego a tempo para jantar. Sabes como são as sextas-feiras.
قد لا أستطيع اللحاق بالعشاء في المنزل، تعرفين كيف تكون أيام الجمعة.

Estávamos na oficina. Sabes como são as oficinas.
كنا في المرآب، تعرفين كيف تكون المرائيب.

Eu sei que precisas, Marge... mas vá lá, tu Sabes como são as nossas férias.
ولكنك تعرفين كيف تكون إجازاتنا.