"تعرفين كيف هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes como me
• Sabes como é o
• sabes como ele é

Agora sabes como me senti durante os últimos 10 anos.
الآن تعرفين كيف هو شعوري خلال السنوات العشر الماضية

Ele tornou-se num verdadeiro amigo meu e agora já sabes como me sinto, quando não existe privacidade entre ti e as tuas amiguinhas.
و الآن أنت تعرفين كيف هو شعوري في عدم وجود الخصوصية -بينك و بين أصدقائك

Sabes como é o trabalho do papá.
أنت تعرفين كيف هو عمل والدك الآن،هيا

Pois, mas tu Sabes como é o Sr. Certinho.
أعلم، لكنك تعرفين كيف هو الوضع

Bem, sabes como ele é.
حسنا، تعرفين كيف هو سيعتقد أن العمل خطير جدا

Sookie, tu sabes como ele é.
سوكي .. إنك تعرفين كيف هو إيرك

Sabes como é o comboio F. E tenho um péssimo sentido de orientação.
تعرفين كيف هو القطار "إف". بالإضافة إلى فشلي في معرفة الاتجاهات...

- Sabes como é o FBI. - Pois.
-أنتِ تعرفين كيف هو المكتب .

Mãe, tu sabes como ele é.
ماما,أنت تعرفين كيف هو

Que diabo, tu sabes como ele é.
اللعنة، أنتِ تعرفين كيف هو

Já sabes como ele é.
! أنتِ تعرفين كيف هو