"تعرفين ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes o que é
• sabe o que é
• sabe exactamente o que tem

Sabes isso, mas não sabes o que é caju?
تفهمين ذلك، لكنك لا تعرفين ما هو الكاجو؟

sabes o que é mais doloroso para os pais? Segundo, a seguir a perder um filho.
تعرفين ما هو أسوأ شيء للأهل ثانيه بعد فقدانهم لطفلهم ؟

Só tu é que sabes o que é melhor para ti e o que quer que tu queiras ou não queiras, basta dizer-me que eu faço.
أنتِ وحدكِ تعرفين ما هو أفضل لك و أياً كان ما تريدينه أو لا تريدينه فقط أخبريني ماذا أفعل و سأفعله لكِ

sabe o que é, e sabe que vai ter que me entregar.
أنتِ تعرفين ما هو وستحضريه من آجلى أيضاً

A senhora sabe o que é ter um marido que nos trai.
أنت تعرفين ما هو الشعور عندما تكتشفي ان زوجك خائن

Eu acho que sabe exactamente o que tem de tão especial para estar naquele cemitério no outro dia.
أنا أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا الذي تتمتعين به ، حتى أنك كنتي في المقابر في يوم سابق

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial que o M.P.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيكي حتى أن المحامي العام

Tu sabes o que é assustador, no compromisso?
هل تعرفين ما هو المخيف بالألتزام؟

- sabes o que é um troll, certo?
أنتِ تعرفين ما هو المُتصيّد "الترول"، صحيح؟

Tu é que sabes o que é melhor para os teus filhos.
انت تعرفين ما هو الافضل لصغارك

sabes o que é sentir ser-se tocada outra vez?
هل تعرفين ما هو الشعور أن ألمس مجدداَ ؟

sabes o que é esta camâra de ar?
هل تعرفين ما هو هذا القفل الهوائي ؟

Como sabes o que é um franchise, mas não sabes que o Dev não é negro?
"دنيس"، كيف تعرفين ما هو الامتياز التجاري، ولا تعرفين أن "ديف" ليس أسود؟

sabes o que é?
هل تعرفين ما هو ؟

Tu é que sabes o que é melhor.
تعرفين ما هو الافضل

Tu sabes o que é um buraco negro?
هل تعرفين ما هو الثقب الأسود؟

sabe o que é um "chuto"?
هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى ؟

sabe o que é Fentanil?
هل تعرفين ما هو الـ"فاينتل"؟ المخدر الذي كان يبيعه كريس والتن لـ ايرك

Eu sei que sabe exactamente o que tem de tão especial para esse informador anónimo a procurar em vez de qualquer outro envolvido no caso.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيك حتى أن بائع المعلومات السرية يبحث عنك بدلا من باقي من يعملون في القضية