"تعرفين مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes onde estão
• sabes onde está
• sabe onde está
• sabes onde fica

Então sabes onde estão as chaves?
So you know where the keys are? إذاً تعرفين مكان المفاتيح؟

sabes onde estão meus relógios, por acaso?
هل تعرفين مكان ساعاتي إذا أمكن؟

Grey... sabes onde estão os termómetros?
(الطبيبة (جراي أتسائل لو أنكِ تعرفين مكان مقاييس الحرارة؟

sabes onde está tudo. E esse robe em que pegaste serve-te perfeitamente.
أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك

Porque não sabes onde está o teu homem?
لم لا تعرفين مكان رجلك القديم؟

Sugiro fortemente... que se sabe onde está o seu marido... diga-nos.
أقترح و بشدة ... أنكِ إذا كنتِ تعرفين مكان زوجك ... أخبرينا , وأخبرينا الآن سيدة غاردنر

Bem, sabes onde fica.
حسناً، تعرفين مكان المرحاض

Tu realmente não sabes onde estão os termómetros, Lexie?
هل فعلاً لا تعرفين مكان مقاييس الحرارة يا (ليكسي)؟

sabes onde estão as fotos.
إنّكِ تعرفين مكان الصور.

Tu sabes onde estão os hostis.
تعرفين مكان "العدائيّين"

sabes onde estão as máquinas?
-هل تعرفين مكان الآلات؟ -نعم

E eu sei que tu sabes onde está o dinheiro.
و أعلم أنك تعرفين مكان وجود المال

Se tu sabes onde está o telefone dela, podes enviar-me uma foto da tua tutu?
اذا كنتِ تعرفين مكان هاتفها هل تستطيعين ارسال بعض الصور لل(توتو) الخاص بكِ

- sabes onde está a melatonina?
هل تعرفين مكان علية "الميلاتونين"؟

Mas sabes onde está o Pan.
-لكنّكِ تعرفين مكان (بان )

Estou a imaginar que sabe onde está o meu carregamento.
سأخمن أنّكِ تعرفين مكان حمولتي.

E agora diz que acha que sabe onde está o Brady McGraw.
و الآن ها أنتي ترقصين هنا وتعلنين أنّكِ قد تعرفين مكان (برادي مكراو)

Fizemos um centro de ajuda na escola, sabes onde fica o meu gabinete, não sabes?
لدينا مركز للأزمات في المدرسة، تعرفين مكان مكتبي، أليس كذلك (نانسي)؟ أجل.