"تعرفين من أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes quem eu sou
• sabe quem eu sou
• sabes quem sou
• Sabe quem sou

Tu sabes quem eu sou e sabes o que é isto.
أنت تعرفين من أكون و تعرفين ما هذا.

sabes quem eu sou e também o que faço.
أنت تعرفين من أكون وما يمكنني فعله

- sabes quem eu sou?
ــ هل تعرفين من أكون ؟

sabe quem eu sou?
هل تعرفين من أكون ؟

sabe quem eu sou.
تعرفين من أكون.

É óbvio que sabes quem sou.
واضح أنك تعرفين من أكون.

Gostaria muito de ser reconhecido por uma rapariga como você, mas garanto-lhe que não Sabe quem sou.
‏‏‏بقدر ما أود أن أكون شخصا تعرفه‏ ‏‏فتاة مثلك، أؤكد لك،‏‏ ‏‏لا تعرفين من أكون‏‏

Mas tu sabes quem eu sou!
لكنكِ تعرفين من أكون!

Não sabe quem eu sou?
ألا تعرفين من أكون ؟

Ou até mesmo se sabe quem eu sou.
أعني, ليس كأنك تعرفين من أكون

Nem sequer sabe quem eu sou.
‫أنت لا تعرفين من أكون

Olha-me nos olhos. sabes quem sou.
أنظري لعينى تعرفين من أكون

Não sabes quem sou.
لا تعرفين من أكون

Sabe quem sou.
تعرفين من أكون.