"تعرف أي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

    • Conheces alguém
        
    • Sabe de alguém
        
    Oh, já agora, Conheces alguém que queira um carro? Open Subtitles أوه، بالمناسبة، تعرف أي شخص من تريد سيارة؟
    Conheces alguém que possa saber alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟
    Conheces alguém com uma máquina do tempo... que possa transportar-nos a todos para trás um ano ou mais? Open Subtitles هل تعرف أي شخص مع آلة الزمن التي يمكن أن تدور بنا جميعا مرة أخرى في سنة أو نحو ذلك؟
    Conheces alguém que quisesse magoar a Renee? Open Subtitles حتى لا تعرف أي شخص تريد أن تضر رينيه؟ نعم.
    O senhor Sabe de alguém que tenha vencido os jornais? Open Subtitles سيد، هل تعرف أي شخص في أي وقت هزم الصحف؟
    E disse: "Conheces alguém que tenha uma máquina do tempo?" Open Subtitles وقلت له: "مهلا، هل تعرف أي شخص لديه آلة الزمن؟"
    Conheces alguém que o tenha feito? Open Subtitles هل تعرف أي شخص هناك الذي فعل ذلك؟
    Conheces alguém chamado Maggie? Open Subtitles تعرف أي شخص سمّيت ماجي؟
    Conheces alguém no departamento de ordenação do território de Sanwa? Open Subtitles تعرف أي شخص في مفوضية " سانوا زونا " ؟
    Pai, Conheces alguém que consiga... Open Subtitles ...أبي، هل تعرف أي شخص يمكنهُ أن
    Conheces alguém que tenha uma? Open Subtitles هل تعرف أي شخص لديه ذلك؟
    Conheces alguém que viva na Bank Street? Open Subtitles هل تعرف أي شخص يقيم في شارع ( بانك ) ؟
    Tu Conheces alguém em Mobile? Open Subtitles هل تعرف أي شخص في "موبيل"؟
    Sabe de alguém que não o denuncie por $2 milhões? Open Subtitles هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار
    Sabe de alguém com quem possa falar, que me possa dar essa informação? Open Subtitles حسنا، تعرف أي شخص أنا قد أكون قادر على الكلام مع؟ شخص ما الذي قد يكون قادر لإعطائي تلك المعلومات؟
    Sabe de alguém da sua vida que pode querer magoá-la? Open Subtitles هل تعرف أي شخص أخر في حياتها يحاول ايذائها؟ أي شخص يعرف هذه السافلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus