"تعرف إسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o meu nome
• sabes o meu nome
• sabia o meu nome

sabe o meu nome, mas não sei o seu.
أنتَ تعرف إسمي ولكنّي لا أعرِف إسمك

- sabe o meu nome. Já lho disse.
ـ أنت تعرف إسمي ، لقد أخبرتك به

Como sabe o meu nome?
كيف تعرف إسمي ؟

Não é justo, tu sabes o meu nome, e eu não sei o teu.
أرأيت ؟ هذا ليس عادلا، أنت تعرف إسمي لكنني لا أعرف إسمك

Nem ao menos sabes o meu nome, não é?
أنت لا تعرف إسمي حتى، أليس كذلك ؟

Não fazia ideia que sabia o meu nome.
لم أكن أعتقد أنك تعرف إسمي

Como é que sabe o meu nome?
كيف تعرف إسمي ؟

E na verdade... acho que ela nem sabe o meu nome.
...و الحقيقة لا أعتقد أنها تعرف إسمي

- Como sabe o meu nome?
كيف تعرف إسمي ؟

Ela sabe o meu nome, isso é fascinante.
إنّها تعرف إسمي هذه أمرٌ جميل

Ela sabe o meu nome.
إنها تعرف إسمي!

sabe o meu nome. A minha mãe, chama-se Marie.
(تعرف إسمي , وإسم أمي هو (ماري

Ela sabe o meu nome!
إنها تعرف إسمي

Ela sabe o meu nome, Hank.
إنها تعرف إسمي يا (هانك)

sabe o meu nome...
أنت تعرف إسمي

- sabes o meu nome mas eu não sei o teu.
هذا ليس عادلا -أنت تعرف إسمي و أنا لا أعرف إسمك

Soube que andas a fazer perguntas sobre mim. E sabes o meu nome.
سمعت أنك تسأل عني و أنك تعرف إسمي

sabes o meu nome?
أنت تعرف إسمي ؟

Como sabes o meu nome?
كيف تعرف إسمي ؟

- Não é justo, sabes o meu nome e não sei o teu.
(مرحبا (نايومي - أترى؟ هذا ليس عادلا - أنت تعرف إسمي لكنني لا أعرف إسمك

Ela sabia o meu nome.
و كانت تعرف إسمي