"تعرف اسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe o meu nome
• sabes o meu nome
• sabe meu nome
• sabem o meu nome
• sabia o meu nome
• saber o meu nome

Diz que sou seu amigo, mas nem sabe o meu nome.
ولا تنفك تناديني بصديقك. وأنت لا تعرف اسمي حتّى

Vou-me embora e você não sabe o meu nome.
حسناً , أنا سأذهب فقط , و أنت لا تعرف اسمي

Vejo que sabe o meu nome, mas não fomos apresentados.
اراك تعرف اسمي لكننا لم نتقابل غريغ كارلايل

Não sabes o meu nome, não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف اسمي الحقيقي أنت لا تعرف شئ عني

Não sabes o meu nome, não sabes o meu nome!
أنت لا تعرف اسمي أنت لا تعرف اسمي

Bem, apanhou-me em desvantagem sabe o meu nome.
حسنا، كنت حصلت لي في وضع غير مؤات . انت تعرف اسمي.

Eu até me apresentava, mas já sabe o meu nome.
يمكنني أن أقدم نفسي، لكنك تعرف اسمي بالفعل

Você sabe o meu nome, mas eu não sei a quem estou a agradecer.
..أعني, أنك تعرف اسمي لكن لا أعرف من أشكره

Ela sabe o meu nome verdadeiro, e sabe onde moro.
إنّها تعرف اسمي الحقيقي، تعرف أين أعيش.

- Você sabe o meu nome. - Eu sei quem tu és.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

Ela! nem sequer sabe o meu nome.
انها لا تعرف اسمي

- Como sabe o meu nome?
! "الأب "ميرين - كيف تعرف اسمي ؟

Perguntei-lhe como sabe o meu nome.
سألتك كيف تعرف اسمي

Como é que sabe o meu nome?
كيف تعرف اسمي ؟

Como é que sabes o meu nome?
كيف تعرف اسمي ؟

- sabes o meu nome. - Erica Jane Barry.
أنت تعرف اسمي إريكا جين باري

Oh? Como sabes o meu nome, Baedal?
كيف تعرف اسمي ؟

Jason, se por esta altura ainda não sabes o meu nome tira as tuas roupas do meu guarda-fatos, está bem?
(جيسون) اذا لم تعرف اسمي حتى الان, فخذ ثيابك من خزانتي

Tu não sabes o meu nome.
أنت لا تعرف اسمي.

- Como sabes o meu nome?
كيف تعرف اسمي ؟

E você ainda não sabe meu nome, sabe?
وما زلت لا تعرف اسمي

Vocês não sabem o meu nome, e nem eu o vosso.
لا تعرف اسمي وأنا لا أعرف اسمك

Uma mulher agarrou-me. Ela sabia o meu nome.
تلك المرأة أمسكتني، وكانت تعرف اسمي

Tenho noção que uma das ex-namoradas do Bart pode saber o meu nome, ou parecer-se com velhas fotografias da minha mãe.
أنا متيقن بأن إحدى صديقاته القدامى يمكن أن تعرف اسمي أو ربما حتّى تشبه أمّي