"تعرف الجواب" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe a resposta
• sabes a resposta
• sabes as respostas

- Confie em mim, ela sabe a resposta. Eu não sinto que suficientemente desafiado.
إنها تعرف الجواب, صدقني لكنه تعتبر التحدي غير كاف

Ela sabe a resposta pela qual o mundo inteiro travou várias batalhas.
أنها تعرف الجواب لقد خاضت عدد لا يحصى من المعارك

Se é quem diz ser, já sabe a resposta para isso, Coronel.
لو تقول بأنّك، تعرف الجواب ذلك، سيدي

Se tens que fazer a pergunta, é porque já sabes a resposta.
إذا كان عليك أن تسأل سؤال و أنت تعرف الجواب بالفعل.

Como todo o paciente que procura uma terapia... tu já sabes a resposta.
مثل أكثر المرضى الذين يأتون إلي أنت تعرف الجواب على سؤالك

Tu sabes as respostas a tudo!
أنت تعرف الجواب لجميع الأسئلة اللعينة

Tua não sabes as respostas.
أنت لا تعرف الجواب.

É fácil. Você sabe a resposta.
هيا، أنت تعرف الجواب.

sabe a resposta?
هل تعرف الجواب ؟

Você sabe a resposta.
أنت تعرف الجواب.

Já sabe a resposta.
-أنتَ تعرف الجواب

Fez, porque é que fazes essa pergunta para qual já sabes a resposta?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

Dado que leste o relatório já sabes a resposta.
كنت تعرف الجواب على ذلك منذ كنت قرأت للتو التقرير.