"تعرف الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe como

sabe como são as coisas, há que aproveitar as oportunidades!
تعرف الطريقة يجب أن نغتنم الفرصة المتاحة

sabe como a bomba é feita.
أنت تعرف الطريقة التي تمّ إعداد القنبلة بها.

- Não imagino porquê. - Bem, sabe como as pessoas falam...
لا أعرف لماذا يقومون بذلك - حسنا أنت تعرف الطريقة التي يتحدث بها الناس -

- Dá-Ihe a parafernália toda. - OK, já sabe como é a rotina.
أجري له فحصاً كاملاً - حسناً سيد (كورمان)، تعرف الطريقة -

Ela apenas... não sabe como dizer isso.
(تشارلي)، إنها تريد عودتك إنها فقط لا تعرف الطريقة لقولها